Databehandleravtale for TAKSTLY
Versjon dpa-2026-09-20
1. Parter
Behandlingsansvarlig er den som godtar avtalen i tjenesten, identifisert med navn og e-postadresse fra kontoen og med erklæringen under «Slik inngås avtalen».
Databehandler er MODIRI HEALTH (enkeltpersonforetak), organisasjonsnummer 938 393 907, leverandør av tjenesten TAKSTLY. Kontakt for personvern og avvik: support@takstly.no.
Avtalen følger kravene i personvernforordningen artikkel 28 nr. 3.
2. Hva avtalen gjelder
Databehandleren leverer TAKSTLY, et verktøy som leser et konsultasjonsnotat og foreslår takster etter Normaltariffen og nødvendig dokumentasjon. Avtalen gjelder behandlingen av opplysninger i notater som den behandlingsansvarlige sender til analyse fra en innlogget konto. Den gjelder ikke brukerens egne kontoopplysninger; der er databehandleren selv behandlingsansvarlig, se personvernerklæringen.
3. Formål, varighet, opplysninger og registrerte
- Formål: foreslå takster og peke på manglende dokumentasjon for én konsultasjon om gangen. Ingen annen bruk.
- Behandlingens art: automatisk sladding, overføring, maskinell analyse i en språkmodell, visning av forslag. Notattekst lagres ikke av databehandleren.
- Varighet: så lenge kundeforholdet varer. Hvert notat behandles bare mens analysen pågår.
- Typer opplysninger: helseopplysninger i fritekst (særlig kategori, artikkel 9). Direkte identifikatorer forsøkes fjernet før overføring, men teksten skal behandles som personopplysninger.
- Registrerte: den behandlingsansvarliges pasienter, og pårørende og andre som er omtalt i notatet.
4. Instruks
Databehandleren behandler opplysningene bare etter dokumentert instruks fra den behandlingsansvarlige. Denne avtalen med vedlegg er instruksen. Databehandleren skal ikke bruke notatinnhold til å trene modeller, til statistikk på tvers av kunder, til markedsføring eller til noe annet formål. Mener databehandleren at en instruks er i strid med personvernregelverket, skal den si fra uten opphold.
5. Taushetsplikt
Alle som har tilgang til opplysningene hos databehandleren, har taushetsplikt, også etter at avtalen er avsluttet. Databehandleren er kjent med at opplysningene er underlagt taushetsplikten i helsepersonelloven § 21. Den behandlingsansvarlige svarer selv for å ha adgang til å bruke en databehandler til dette formålet.
6. Sikkerhet
Databehandleren skal ha tiltak som gir et sikkerhetsnivå som står i forhold til risikoen (artikkel 32). Tiltakene som gjelder for denne versjonen av avtalen, står i vedlegg B. Databehandleren skal ikke svekke dem uten å varsle den behandlingsansvarlige på forhånd.
7. Underdatabehandlere
Den behandlingsansvarlige gir en generell tillatelse til å bruke underdatabehandlerne i vedlegg A. Databehandleren varsler på e-post minst 30 dager før en underdatabehandler legges til eller byttes ut, og den behandlingsansvarlige kan protestere og si opp avtalen. Databehandleren skal ha avtaler med underdatabehandlerne som gir tilsvarende vern, og svarer for dem overfor den behandlingsansvarlige.
8. Overføring ut av EØS
Språkmodellen kalles på Googles EU-multiregion (eu). Etter Googles dokumentasjon holdes maskinlæringsbehandlingen da innenfor EUs medlemsland (Storbritannia og Sveits er ikke med). Databasen er låst til EU. Underdatabehandlerne er amerikansk eide konsern. Overføring til land utenfor EØS skal bare skje med gyldig overføringsgrunnlag: EU–US Data Privacy Framework for sertifiserte mottakere, eller EUs standardkontrakter.
9. Bistand til den behandlingsansvarlige
Databehandleren bistår med henvendelser fra registrerte — notattekst lagres ikke, så det som finnes, er begrenset til det som står i vedlegg B — med vurdering av personvernkonsekvenser og eventuell forhåndsdrøfting, med teknisk dokumentasjon, og med den behandlingsansvarliges plikter etter artikkel 32 til 36.
10. Avvik
Databehandleren varsler den behandlingsansvarlige uten ugrunnet opphold og senest innen 24 timer etter å ha oppdaget et brudd på personopplysningssikkerheten som gjelder dennes opplysninger. Varselet skal si hva som har skjedd, hvilke opplysninger og omtrent hvor mange registrerte det gjelder, sannsynlige følger og hva som er gjort. Den behandlingsansvarlige avgjør om Datatilsynet og de registrerte skal varsles.
11. Innsyn og revisjon
Databehandleren gir den behandlingsansvarlige den dokumentasjonen som trengs for å vise at avtalen følges, og medvirker til revisjon, også fra en revisor den behandlingsansvarlige utpeker. Revisjon kan kreves inntil én gang i året med 30 dagers varsel. Hver part bærer egne kostnader, med mindre revisjonen avdekker vesentlig mislighold hos databehandleren.
12. Sletting og tilbakelevering
Notattekst lagres ikke og kan derfor ikke tilbakeleveres. Brukeren kan når som helst laste ned og slette alt som er lagret om seg selv under «Min konto». Når avtalen opphører, slettes kontoen med historikk, innlogginger og tellere, med mindre brukeren selv ber om å beholde den. Unntaket er beviset for at avtalen ble godtatt, som oppbevares slik det står under «Slik inngås avtalen».
13. Varighet, endringer og lovvalg
Denne versjonen av avtalen gjelder fra 20. september 2026. Avtalen gjelder så lenge databehandleren behandler opplysninger for den behandlingsansvarlige. Norsk rett gjelder, og verneting er Oslo tingrett.
Slik inngås avtalen
Avtalen inngås ved at brukeren krysser av for denne erklæringen og godtar avtalen i tjenesten, før første analyse av et notat:
«Jeg er selvstendig næringsdrivende og behandlingsansvarlig for journalen jeg fører, eller jeg har fullmakt til å inngå denne avtalen for virksomheten jeg arbeider i.»
En ansatt lege uten slik fullmakt — og enhver lege på legevakt, der kommunen er behandlingsansvarlig — kan ikke godta avtalen alene og skal ikke sende ekte notater før arbeidsgiveren har gjort det.
Aksepten lagres med avtalens versjon, tidspunktet, erklæringens ordlyd og navnet og e-postadressen slik de sto på kontoen da avtalen ble godtatt. Beviset oppbevares i 3 år etter at kontoen er slettet, for å kunne vise at avtalen var inngått (berettiget interesse, artikkel 6 nr. 1 bokstav f; tre år svarer til den alminnelige foreldelsesfristen). Beviset følger med når brukeren laster ned opplysningene sine.
Endres avtalen, får den ny versjon, og den må godtas på nytt før neste analyse av et notat.
Vedlegg A — Underdatabehandlere
- Cloudflare, Inc. — drift av nettstedet (Workers), database (D1) med kontoer og historikk, utsending av e-post med engangskoder. Databasen er opprettet med EU-jurisdiksjon og lagres kryptert. Hvor selve forespørselen behandles, er ikke låst til EU.
- Google Cloud (Vertex AI, Gemini) — analysen av det sladdede notatet. Googles EU-multiregion (eu); maskinlæringsbehandlingen holdes innenfor EU.
Google Workspace brukes til e-post til og fra support@takstly.no. Den behandler ikke notater og skal ikke brukes til pasientopplysninger.
Vedlegg B — Tekniske og organisatoriske tiltak (slik tjenesten virker 20. september 2026)
Dataminimering før overføring. Nettleseren forsøker å fjerne navn, fødselsnummer, D- og H-nummer, telefonnumre (også utenlandske), e-postadresser, adresser, poststed, datoer, pasient- og journalnumre og andre løpenumre før noe sendes; serveren gjentar vaskingen. Sladdingen er regelbasert og garanterer ikke anonymitet: et ukjent navn uten holdepunkter rundt seg kan slippe gjennom, og innholdet i seg selv kan gjøre en pasient gjenkjennbar. Navnelistene bygger på norsk navnestatistikk, så utenlandske og sjeldne etternavn overses oftere enn vanlige norske.
Ingen lagring av notattekst. Verken notat, sitater, begrunnelser eller foreslåtte journalsetninger lagres i databasen eller i loggene til databehandleren. Feilmeldinger fra språkmodellen slipper bare ut som statuskode.
Hos Google. Mellomlagring av forespørsler er slått av for prosjektet, og forespørselslogging er ikke skrudd på. Etter Googles vilkår brukes innholdet ikke til å trene modeller. Google kontrollerer forespørsler automatisk for misbruk; slår kontrollen ut på en forespørsel, kan Google etter sin egen dokumentasjon logge den i inntil 90 dager innenfor EU, og autoriserte Google-ansatte kan vurdere den. Slike logger brukes ikke til trening. Modellkall er sperret i kode til godkjent leverandør, region og modell.
Kryptering. HTTPS på alle ledd (nettleser til Cloudflare til Google). Databasen lagres kryptert hos Cloudflare. Passord lagres bare som avtrykk. Modellen må lese den sladdede teksten i klartekst for å analysere den; ende-til-ende-kryptering er derfor ikke mulig.
Tilgang. Innlogging i to trinn: i en nettleser tjenesten ikke kjenner igjen, kreves i tillegg en sekssifret kode sendt til brukerens e-postadresse, og nettleseren huskes deretter i 30 dager. Innlogging utløper etter én time uten bruk og senest etter tolv timer. Fem feil passord sperrer i 15 minutter. Engangskoder på e-post virker én gang. Registrering og «Glemt passord» røper ikke om en adresse har konto. Brukeren kan logge ut overalt.
Lagringstid. Historikk (takstkoder, beløp, rammer og tidspunkt — aldri notattekst) slettes etter 15 dager. Ryddingen kjører hver gang noen logger inn på tjenesten, så en rad kan bli liggende noe lenger når ingen bruker tjenesten.
Svakheter partene skal kjenne til. Den andre faktoren ved innlogging er e-post, ikke en autentiseringsapp, og kreves bare i en ukjent nettleser. Avviksrutinen er skrevet, men ikke øvd. Gjenoppretting fra sikkerhetskopi er ikke prøvd. Hvor Cloudflare behandler selve forespørselen, er ikke låst til EU. I det innloggede verktøyet sendes notatet etter fire sekunder også når nettleserens ordfilter ikke har rukket å laste; da har nettleseren bare gjort første del av sladdingen, og serveren gjør resten før noe går til språkmodellen.